Feature Toggle Visibility

Check this to display "Trade-In Component" on PDP page. Please ensure this is in accordance with the trade-in feature in finance calculator journey.
false
Check this to display "Static Image" in ecom journey
true
Check this to hide "Pre-Approval CTA" from finance calculator overlay
false
Check this to display "Finance Price" on inventory cards
false
Check this to hide "Car Type" filter on inventory listing page
false
Check this to hide "Model" filter on inventory listing page
false
Check this to hide "Grade" filter on inventory listing page
false
Check this to hide "Total/Monthly Price" filter on inventory listing page
false
Check this to hide "Exterior Color" filter on inventory listing page
false
Check this to hide "Gearbox" filter on inventory listing page
false
Check this to hide "Fuel Type" filter on inventory listing page
true
Check this to display "Equipments" filter on inventory listing page
false
Check this to display "Dealership filter" filter on inventory listing page
false
Check this to hide "Color" description on inventory cards
false
Check this to hide "Fuel Type" description on inventory cards
true
Check this to hide "Transmission" description on inventory cards
false
Check this to hide "Gearbox/Number of speeds" description on inventory cards
false
Check this to display "Number of Seats" chip on inventory cards
false
Check this to display "Body Type" chip on inventory cards
false
Check this to display "Drive Train" chip on inventory cards
false
Check this to display "Estimated Delivery Time" on inventory cards
true
Check this to hide "Dealership Info" on inventory cards
false
Check this to hide "Disclaimer" next to monthly price
false
Check this to display "Online Offer Price" in ecom journey
false
Check this to display "Upsell Cards" on PDP page.
false
Check this to display "Model Year" chip on inventory cards.
false
Check this to disable the display of "Deafult Dealership" on inventory listing page
false
Check this to display "Selected Icon for Dealer" on inventory listing page
false

Generic STO

Select Delivery STO Label
الخطوة 2: حدد طريقة التسليم
Select Delivery STO Description
اختر أحد خيارات التوصيل المجانية لدينا.
Select Delivery STO Options
{"optionKey":"pickup","optionLabel":"في المعرض","optionDescription":"سيتم تسليم السيارة إليك في معرض نيسان"}
Select City Placeholder
اختر موقعك
Select Delivery STO Title
اختر صالة العرض المفضلة لك
Selected Delivery STO Information
City Names
جدة
مكة
الرياض
حائل
الدمام
الخبر
الأحساء
الرقة
جبيل
Change Showroom Label
تغيير المعرض
Preferred ShowroomLabel
صالة العرض المفضلة
Contact Showroom Label
اتصل بالمعرض

Order Summary Details

Order Summary Reservation Heading
احجز سيارتك {modelName}
Order Summary Reservation Title
خلاصة الحجز
Order Summary Overlay CTA Label
Order Summary Finance Option Label
خيارات التمويل
Order Summary Finance Option Description
خيار التمويل هذا ليس نهائيًا. ستتمكن من مناقشة طرق الدفع في المعرض.
Order Summary Deposit Label
الدفعة المطلوبة اليوم
Order Summary Deposit CTA Label
انقر هنا
Order Summary Version Label
انقر هنا
Order Summary Colors Label
الألوان
Order Summary Included Label
المواصفات المشمولة
Order Summary Upholstery Label
الفرش
Order Summary Disclaimer
Thank You

شكراً لاستخدامكم موقعنا. نرجو منكم قراءة الشروط والاحكام هنا.

*تطبّق الشروط والأحكام. تُحتسب الدفعات استناداً إلى متوسط​​أسعار تمويل السيارات السائدة. وإنّ جميع تسعيرات، سواءً احتساب القسط الشهري التقديري، أو الخيارات ، أو الألوان وغيرها من البيانات المتعلقة بهذه المركبات، تعتبر كلها إرشادية وليست تسعيرة رسمية أو التزامًا من نيسان الشرق الأوسط FZE ولا الشركة العربية للسيارات المحدودة نيسان ولا أي بنك يتم اختياره. يجب التحقق من جميع المعلومات المتعلقة بهذه المركبات بشكل مستقل من خلال الوكيل أو البنك المختار.*

Edit Order Lbael
تعديل الحجز
Drive away description
Show More
اظهار المزيد
Show Less
إخفاء
Deposit Disclaimer Title
Deposit Disclaimer Description
Order Summary CTA Label
المتابعة
Stripe Error Type Details
{"errorType":"paymentfailure","errorMessage":"لقد حدث خطأ، يرجى المحاولة لاحقاً"}
{"errorType":"cancelled","errorMessage":"لقد حدث خطأ، يرجى المحاولة لاحقاً"}
{"errorType":"timeout","errorMessage":"لقد حدث خطأ، يرجى المحاولة لاحقاً"}
Try Again CTA Label
إعادة عملية الدفع
Error Description
يؤسفنا إبلاغكم بأن دفعتك لم تتم معالجتها بنجاح بسبب التفاصيل المصرفية المقدمة. لحل هذه المشكلة ، يرجى التحقق مرة أخرى من معلوماتك المصرفية وتحديثها في إعدادات حسابك ، ثم بدء الدفع مرة أخرى. إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة ، فلا تتردد في التواصل مع فريق دعم العملاء لدينا للحصول على مزيد من الإرشادات.
Session Expired Error Message
لقد انتهت صلاحية جلستك بسبب عدم الاستجابة
Expiration Time
3.0
Resume User Journey CTA Label
Home
Resume User Journey CTA Url
/content/nissan/ar_SA/index

Generic Hero Component PLP

PLP - Generic Hero Image | Desktop
/content/dam/Nissan/AE-AZ/Device=Desktop,Option=AllModels.png
PLP - Generic Hero Image | Tablet
/content/dam/Nissan/AE-AZ/Device=Desktop,Option=AllModels.png
PLP - Generic Hero Image | Mobile
/content/dam/Nissan/AE-AZ/Device=Desktop,Option=AllModels.png
PLP - Generic Hero Title
سيارات نيسان المتوفرة للحجز
PLP - Generic Hero Description
اضبط الفلاتر للعثور على سيارتك نيسان المثالية لك ، واحجز سيارتك عبر الإنترنت دون الذهاب إلى المعرض.
Generic Hero Block Details
{"genericHeroBlockSubtitle":"احجز سيارتك بخطوات سهلة","genericHeroBlockDescription":"اختر ، احجز عبر الموقع ، وأنهي عملية الشراء لدى الوكيل","genericHeroBlockUrl":"","genericHeroBlockIcon":"grantsSavingsIncentive","openInNewTab":"yes"}
{"genericHeroBlockSubtitle":"ادفع عربونك","genericHeroBlockDescription":"قابلة للاسترداد بالكامل*","genericHeroBlockUrl":"","genericHeroBlockIcon":"summary","openInNewTab":"yes"}
{"genericHeroBlockSubtitle":"أنهي عملية الشراء لدى الوكيل","genericHeroBlockDescription":"سيتصل بك الوكيل المحلي لتحديد جميع التفاصيل.","genericHeroBlockUrl":"","genericHeroBlockIcon":"versionGrade","openInNewTab":"yes"}

Editorial Component PDP

Editorial Paragraph Component Title
Editorial Component Items Detail
Editorial Finance Component Title
Editorial Finance Component Items Detail

Editorial Finance Component Modal PDP

Finance Product FAQ section title
قسم الأسئلة الشائعة حول منتجات التمويل
Finance Product Faq More Button label
شاهد المزيد
Finance Product 1 Modal title
ما هو شراء العقود الشخصية (PCP)؟
Finance Product 1 Modal Description
PCP هو وسيلة لتمويل سيارتك من خلال دفعات شهرية. إنها طريقة التمويل الأكثر شيوعًا لأنها تمنحك المزيد من الخيارات عند انتهاء خطة التمويل: يمكنك اختيار الاحتفاظ بالسيارة، أو استبدالها بطراز آخر، أو ببساطة إعادتها إلى الوكالة.
Finance Product 1 Modal Video
Finance Product 1 Modal Subtitle
كيف تعمل
Finance Product 1 Modal Sub Description
يمكن تقسيم PCP إلى ثلاثة أجزاء: الوديعة، والدفعات الشهرية، والدفعة النهائية التي يتم سدادها فقط إذا قررت الاحتفاظ بالسيارة.
Finance Product 1 Columns Detail
{"financeProduct1ColumnTitle":"الوديعة","financeProduct1ColumnDescription":"على الرغم من أنه يُعرف على نطاق واسع باسم الوديعة، إلا أنه مجرد دفعة مقدمة تقوم بها لتقليل دفعاتك الشهرية. يمكن أن يكون الإيداع بأي مبلغ من اختيارك، ولكن سيتم تخصيص هذا المبلغ لتغطية التكلفة الإجمالية لسيارتك، ولا يمكن استرداده."}
{"financeProduct1ColumnTitle":"مدفوعات شهرية","financeProduct1ColumnDescription":"تغطي دفعاتك الشهرية ما يتبقى عليك دفعه بعد الدفعة المقدمة، موزعة على فترة الدفع التي اخترتها، ومع إضافة أي فائدة. إذا اخترت عدم الاحتفاظ بالسيارة، كل ما عليك فعله هو إعادتها إلى الوكالة قبل التركيب النهائي"}
Finance Product 1 Quick Info Title
لماذا تختار PCP؟
Finance Product 1 Quick Infos
وديعة قابلة للتفاوض
خيار تغيير سيارتك نيسان كل 2-3 سنوات
دفعات شهرية ثابتة
مرونة في نهاية خيارات الاتفاقية
Finance Product 1 FAQ Section
{"financeProduct1Question":"هل يمكنني إلغاء اتفاقية الشراء والاستئجار؟","financeProduct1Answer":"يجوز لعملائنا ممارسة حقهم في السحب من اتفاقية التمويل. هناك هناك بعض الشروط والأحكام المهمة التي يجب أن تكون على دراية بها: لا يمكنك ممارسة حقك في السحب إلا إذا كان لديك إما اتفاقية شراء عقد شخصي أو شراء إيجار أو اتفاقية تمويل شراء إيجار والتي ينظمها قانون الائتمان الاستهلاكي 1974 (يرجى الرجوع إلى نسختك من اتفاقية التمويل). يبدأ حق السحب اعتبارًا من تاريخ اتفاقية التمويل الخاصة بك وينتهي بعد 14 يومًا تقويميًا. سيُطلب منك سداد مبلغ الائتمان إلى تمويل نيسان بالإضافة إلى رسوم الفائدة اليومية، كما هو مفصل في اتفاقية التمويل الخاصة بك. يجب سداد هذا المبلغ خلال 30 يومًا تقويميًا من اليوم التالي لتقديم إشعار الانسحاب. إذا كانت اتفاقية التمويل الخاصة بك خاضعة لمساهمة الوديعة، فقد تحتاج إلى سدادها. إن حق الانسحاب من اتفاقية التمويل لن يؤهلك للانسحاب من شراء السيارة."}
{"financeProduct1Question":"هل يمكنني سداد عقد الإيجار مبكرًا؟","financeProduct1Answer":"إذا كنت

ترغب في بيع سيارتك،

يمكنك طلب عرض أسعار للتسوية المبكرة
من خلال حسابك المالي، في قسم \"إدارة اتفاقيتي\" لدى عميل الخدمات المالية في نيسان. منفذ."}
{"financeProduct1Question":"هل يمكنني السداد؟","financeProduct1Answer":"إذا كنت

ترغب في بيع سيارتك، فيمكنك

طلب عرض أسعار للتسوية المبكرة من خلال حساب التمويل الخاص بك، في قسم \"إدارة اتفاقيتي\" على بوابة عملاء خدمات نيسان المالية الخاصة بك."}
{"financeProduct1Question":"قم بالاقتباس من خلال حساب التمويل الخاص بك، في قسم \"إدارة موافقتي\".","financeProduct1Answer":"يمكنك طلب عرض أسعار للتسوية المبكرة"}
Finance Product 2 Modal title
ما هو شراء الإيجار؟
Finance Product 2 Modal Description
يُعد الشراء الإيجاري طريقة بسيطة لتمويل سيارة نيسان الخاصة بك من خلال دفعات شهرية تأتي مع العديد من المزايا، مثل معدل الفائدة السنوي الثابت وعدم وجود قيود على المسافة المقطوعة.
Finance Product 2 Modal Video
https://www.youtube.com/embed/LUvJH2sfsIU
Finance Product 2 Modal Subtitle
كيف تعمل
Finance Product 2 Modal Sub Description
يمكن تقسيم عملية شراء الإيجار إلى قسمين: دفعة مقدمة وخطة سداد شهرية.
Finance Product 2 Columns Detail
{"financeProduct2ColumnTitle":"الوديعة","financeProduct2ColumnDescription":"على الرغم من أنه يُعرف على نطاق واسع باسم الوديعة، إلا أنه مجرد دفعة مقدمة تقوم بها لتقليل دفعاتك الشهرية. يمكن أن يكون الإيداع بأي مبلغ من اختيارك، ولكن سيتم تخصيص هذا المبلغ لتغطية التكلفة الإجمالية لسيارتك، ولا يمكن استرداده."}
{"financeProduct2ColumnTitle":"مدفوعات شهرية","financeProduct2ColumnDescription":"تغطي دفعاتك الشهرية ما يتبقى عليك دفعه بعد الدفعة المقدمة، موزعة على فترة الدفع التي اخترتها، ومع إضافة أي فائدة. إذا اخترت عدم الاحتفاظ بالسيارة، كل ما عليك فعله هو إعادتها إلى الوكالة قبل التركيب النهائي"}
Finance Product 2 Quick Info Title
لماذا تختار استئجار الشراء؟
Finance Product 2 Quick Infos
وديعة قابلة للتفاوض
خيار تغيير سيارتك نيسان كل 2-3 سنوات
دفعات شهرية ثابتة
مرونة في نهاية خيارات الاتفاقية
Finance Product 2 FAQ Section
{"financeProduct2Question":"هل يمكنني إلغاء اتفاقية الشراء والاستئجار؟","financeProduct2Answer":"يجوز لعملائنا ممارسة حقهم في الانسحاب من اتفاقية التمويل. هناك بعض الشروط والأحكام المهمة التي يجب أن تكون على دراية بها: لا يمكنك ممارسة حقك في السحب إلا إذا كان لديك اتفاقية شراء عقد شخصي أو شراء إيجار أو اتفاقية تمويل شراء إيجار والتي ينظمها قانون الائتمان الاستهلاكي لعام 1974 (يرجى الرجوع إلى نسختك من اتفاقية التمويل). يبدأ حق السحب اعتبارًا من تاريخ اتفاقية التمويل الخاصة بك وينتهي بعد 14 يومًا تقويميًا. سيُطلب منك سداد مبلغ الائتمان إلى Nissan Finance بالإضافة إلى المبلغ اليومي"}
{"financeProduct2Question":"هل يمكنني سداد عقد الإيجار مبكرًا؟","financeProduct2Answer":"إذا كنت ترغب في بيع سيارتك، يمكنك طلب عرض أسعار للتسوية المبكرة من خلال حساب التمويل الخاص بك، في قسم \"إدارة اتفاقيتي\" على بوابة عملاء الخدمات المالية في نيسان."}
Finance Product 3 Modal title
Finance Product 3 Modal Description
Finance Product 3 Modal Video
Finance Product 3 Modal Subtitle
Finance Product 3 Modal Sub Description
Finance Product 3 Columns Detail
Finance Product 3 Quick Info Title
Finance Product 3 Quick Infos
Finance Product 3 FAQ Section
Finance Product 4 Modal title
Finance Product 4 Modal Description
Finance Product 4 Modal Video
Finance Product 4 Modal Subtitle
Finance Product 4 Modal Sub Description
Finance Product 4 Columns Detail
Finance Product 4 Quick Info Title
Finance Product 4 Quick Infos
Finance Product 4 FAQ Section

Order Summary Form

Order Summary Contact Form Heading
تفاصيل الاتصال
Title dropdown label
اللقب
Title Dropdown placeholder
اختر
Ttle dropdown options
السيد
السيدة
الآنسة
Ttle dropdown description
أضغط لفتح القائمة
Indicates title field is mandatory
true
Title Error Message
يرجى الأختيار من القائمة
Order Summary - Contact Details
{"type":"FirstName","label":"الإسم","placeholder":"","description":"","mandatory":"yes","mandatoryMessage":"يرجى إدخال المطلوب بدون مسافات زائدة","matchPattern":"^[-_a-zA-Z\\u0621-\\u064A0]+(\\s+[-_a-zA-Z\\u0621-\\u064A0]+){0,2}$","errorMessage":"يرجى إدخال المطلوب بدون مسافات زائدة"}
{"type":"LastName","label":"إسم العائلة","placeholder":"","description":"","mandatory":"yes","mandatoryMessage":"يرجى إدخال المطلوب بدون مسافات زائدة","matchPattern":"^[-_a-zA-Z\\u0621-\\u064A0]+(\\s+[-_a-zA-Z\\u0621-\\u064A0]+){0,2}$","errorMessage":"يرجى إدخال المطلوب بدون مسافات زائدة"}
{"type":"Email","label":"البريد الالكتروني","placeholder":"","description":"","mandatory":"yes","mandatoryMessage":"يرجى إدخال بريد الكتروني صالح ","matchPattern":"^[a-z0-9!#$%&'*+/=?^_`{|}~-]+(?:\\.[a-z0-9!#$%&'*+/=?^_`{|}~-]+)*@(?:[a-z0-9](?:[a-z0-9-]*[a-z0-9])?\\.)+[a-z0-9](?:[a-z0-9-]*[a-z0-9])?$","errorMessage":"يرجى إدخال بريد الكتروني صالح "}
{"type":"Phone","label":"رقم الجوال","placeholder":"0501234567","description":"","mandatory":"yes","mandatoryMessage":"يرجى إدخال رقم الهاتف كالمثال: 0501234567","matchPattern":"^(05)[0-9]{8}$","errorMessage":"يرجى إدخال رقم الهاتف كالمثال: 0501234567"}
Order Summary - Address Details
{"type":"addressLineOne","label":"المبنى/الشقة/الفيلا","placeholder":"المبنى/الشقة/الفيلا","description":"أدخل العنوان الكامل","mandatory":"yes","mandatoryMessage":"الرجاء إدخال اسم المبنى","matchPattern":"","errorMessage":"الرجاء إدخال اسم المبنى الصحيح"}
{"type":"addressLineTwo","label":"المنطقة/الشارع/المعالم","placeholder":"المنطقة/الشارع/المعالم","description":"الرجاء إدخال المنطقة/الشارع/المعالم","mandatory":"yes","mandatoryMessage":"الرجاء إدخال اسم منطقة صالح","matchPattern":"","errorMessage":"الرجاء إدخال اسم منطقة صالح"}
Delivery Address Title
عنوان التوصيل
City Name Title
المدينة/الإمارة
Indicates city field is mandatory
true
City Error Message
الرجاء اختيار المدينة
City Names dropdown options
الرياض
جدة
الدمام
عسير
مكة
الخبر
جيزان
الجبيل
الأحساء
الطائف
تبوك
حائل
الباحة
Contact Details Description
سيتم استخدام معلومات الاتصال هذه لإكمال طلبك بمجرد توفر السيارة. سيقوم الوكيل الذي اخترته بالاتصال بك لإكمال الطلب وترتيب التسليم.
Communications Options Title
أوافق على معالجة بياناتي لتلقي اتصالات شخصية عن طريق (يرجى وضع علامة في المربعات ذات الصلة):
Personalised Communications Details
{"type":"PhoneOptIn","label":"الهاتف"}
{"type":"EmailOptIn","label":"البريد الإلكتروني"}
{"type":"MobileOptIn","label":"الرسائل القصيرة"}
Enable Marketing Opt-In
true
Marketing Opt-In Label
تلقي رسائل تسويقية
Privacy Agreement Title
أوافق على سياسة الخصوصية
Privacy Agreement Disclaimer

تحتوي سياسة الخصوصية على مزيد من التفاصيل المتعلقة بكيفية الوصول إلى المعلومات التي نحتفظ بها عنك أو تصحيحها, كيف يمكنك تقديم شكوى متعلقة بالخصوصية, كيف سيتم التعامل مع هذه الشكوى ومدى إمكانية الكشف عن معلوماتك للمستلمين في الخارج

Indicates privacy agreement field is mandatory
true
Privacy Agreement Error Message
لقد قرأت وأوافق على إشعار الخصوصية
Terms and Conditions title
أوافق على الشروط والأحكام
Indicates terms and conditions is mandatory
true
Terms and Conditions Error Message
لقد قرأت ووافقت على الشروط والأحكام
Terms and Conditions cta label
الشروط والأحكام
Order Summary Form Button Label
ادفع عربونك {{reservationPrice}}
Terms and Conditions Overlay Description
WEB PORTAL TERMS OF USE

شروط وأحكام الدفع الإلكتروني

شروط وأحكام الدفع الإلكتروني عبر شركة بترومين

شكرًا لاختيارك الدفع الإلكتروني لحجز أو شراء سيارتك نيسان من خلال شركة بترومين. تحكم هذه الشروط والأحكام ("الشروط") استخدامك لخدمة الدفع الإلكتروني ("الخدمة") التي تقدمها شركة بترومين، وهي شركة منظمة وتعمل بموجب قوانين المملكة العربية السعودية ("البائع"، "نحن"، أو "لنا").
تشكل هذه الشروط اتفاقًا ملزمًا بينك ("المشتري" أو "أنت") وشركة بترومين. باستخدامك للخدمة، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط. نحتفظ بالحق في تعديل أو تحديث هذه الشروط في أي وقت دون إشعار مسبق. وتصبح النسخة المحدثة سارية فور نشرها على منصتنا.
من خلال تحديد مربع القبول أو أي وسيلة تدل على الموافقة، فإنك تقر بأنك قرأت هذه الشروط وفهمتها وتوافق على الالتزام بها قانونيًا. ويشار إليك في هذه الشروط بـ "المشتري" أو "أنت". ويشار إلى كل من المشتري وشركة بترومين في هذه الشروط بـ "طرف"، ويشار إليهما معًا بـ "الطرفان".

عام
تنطبق هذه الشروط على حجز أو بيع سيارات نيسان الجديدة و/أو المستعملة من قبل البائع إلى المشتري. لا يكون لأي شروط وأحكام أخرى يقترحها أو يشير إليها المشتري أي أثر، سواء أثناء التفاوض أو في أي مرحلة من التعامل، ما لم يتم قبولها كتابيًا من قبل البائع. لا تُطبق شروط المشتري القياسية سواء كانت مطبوعة أو مشارًا إليها ما لم يطلب المشتري إدراجها بشكل منفصل وصريح، ويوافق البائع على هذا الطلب كتابيًا. ولا يكون أي تعديل أو تغيير على هذه الشروط ساريًا ما لم يكن كتابيًا وموقعًا من الطرفين.

الحجوزات الإلكترونية
كل حجز يتم عبر المنصة الإلكترونية ينطبق على مركبة واحدة فقط. إذا لم يؤكد المشتري الحجز خلال اثنين وسبعين (72) ساعة من استلام بريد تأكيد الحجز من البائع، يحق للبائع وبمحض إرادته إلغاء الحجز وطرح المركبة للبيع دون الحاجة إلى إشعار المشتري أو مراسلته.


WEB PORTAL TERMS OF USE

السعر والدفع
سعر المركبة يكون وفق السعر الموصى به من الشركة المصنعة، مخصومًا منه أي خصومات متفق عليها، ما لم يُذكر خلاف ذلك كتابيًا من الطرفين. الأسعار تشمل ضريبة القيمة المضافة (VAT) وتستثني أي رسوم إضافية مثل التسجيل أو التأمين أو التوصيل أو الرسوم الإدارية، ما لم يُذكر خلاف ذلك.
لا يتحمل البائع أي مسؤولية عن الأخطاء الطباعية أو التقنية أو في الأسعار. وإذا تم اكتشاف مثل هذا الخطأ قبل تسجيل المركبة، يحتفظ البائع بالحق في إلغاء المعاملة دون تحمل أي مسؤولية. جميع المواصفات والأسعار والتوافر قابلة للتغيير دون إشعار مسبق. الحسابات الشهرية هي لأغراض توضيحية فقط ولا تمثل عرضًا ملزمًا أو اتفاق تمويل. يُرجى التواصل مع البائع للحصول على أحدث المعلومات. إذا تم تسعير المركبة بشكل خاطئ، لا يكون البائع ملزمًا بتوفير المركبة بذلك السعر، وسيتم رد مبلغ الحجز بالكامل إلى البطاقة المستخدمة في الدفع.

الوصف
أي وصف أو مواصفات أو صور تخص المركبات المتوفرة على المنصة هي لأغراض التعريف العامة فقط ولا تشكل تمثيلًا ملزمًا أو بيعًا بالوصف. ويقر المشتري بأنه لم يعتمد على هذه الأوصاف في قراره بالحجز أو الشراء.

التوصيل
ما لم يُتفق خلاف ذلك، يتم تسليم المركبة في منشأة البائع المحددة التي يؤكدها المشتري، وفي أقرب وقت ممكن من التاريخ المطلوب. إذا تعذر التسليم بسبب المشتري، يحق للبائع تخزين المركبة وتنتقل مخاطر الخسارة أو الضرر للمشتري عند وضع المركبة في التخزين. يتحمل المشتري رسوم التخزين بمقدار 1,000 ريال شهريًا محسوبة نسبيًا. العيوب البسيطة الناتجة عن النقل أو التجهيز (مثل الخدوش السطحية) يتم إصلاحها مجانًا من قبل البائع ولا تُعد سببًا للإلغاء أو طلب خصم.

نقل الملكية / التسجيل
لا يتم نقل الملكية أو التسجيل إلى المشتري إلا بعد استلام البائع كامل المبلغ بالإضافة إلى جميع الرسوم والضرائب.
يجوز للبائع حجب التسجيل إذا ظهرت أي مسائل تتعلق بالامتثال أو المستندات أو شبهات الاحتيال.
تنتقل المخاطر إلى المشتري عند التسليم أو في التاريخ المجدول إذا تعذر التسليم بنية حسنة.

إرجاع المركبة
إذا تم تسجيل المركبة باسم المشتري، تُعد المعاملة نهائية ولا يُسمح بالإرجاع أو التبديل إلا إذا نص القانون السعودي على ذلك أو بموافقة كتابية من مسؤول مخول من البائع.

استرجاع الدفعة أو الحجز
تُعاد مبالغ الحجز فقط إذا لم تُسجل المركبة أو تُعدل بطلب من المشتري.
جميع المبالغ المستردة تُعاد إلى نفس البطاقة المستخدمة خلال 60 يوم عمل.
لا يُسمح برد المبالغ نقدًا لأي عملية دفع إلكتروني، وذلك امتثالًا لقوانين مكافحة غسل الأموال في السعودية.
يحق للبائع طلب وثائق داعمة قبل تنفيذ الاسترداد.


WEB PORTAL TERMS OF USE

استخدام الموقع
يوافق المشتري على استخدام المنصة لأغراض قانونية فقط، مثل التصفح أو الشراء الشرعي. يُمنع أي استخدام تلقائي أو احتيالي أو غير مشروع.
أي إعادة نشر أو ربط عميق أو نسخ لمحتوى الموقع يُعد مخالفة قانونية.
تحتفظ بترومين بحق تعليق أو حجب الدخول لأي مستخدم يقوم بنشاط غير مصرح به.

تحديد المسؤولية
لا تتجاوز مسؤولية البائع المبلغ المدفوع من قبل المشتري مقابل الحجز أو الشراء.
لا تُستثنى مسؤولية البائع في حالات الوفاة أو الإصابة الناتجة عن إهماله أو إهمال موظفيه.

حقوق الملكية الفكرية
جميع حقوق الملكية الفكرية المتصلة بهذه الشروط هي ملك حصري للبائع. لا يحق للمشتري استخدامها أو تعديلها بدون إذن كتابي مسبق.

القوة القاهرة
لا يتحمل البائع مسؤولية أي تأخير أو تقصير ناتج عن ظروف خارجة عن إرادته مثل الكوارث الطبيعية أو التغييرات التنظيمية أو قرارات الجهات المختصة.
إذا استمر التأخير لفترة طويلة، يحق للبائع إلغاء البيع دون تحمل أي مسؤولية.

علاقة الأطراف
لا تُشكل هذه الشروط علاقة شراكة أو وكالة بين الطرفين. كل طرف يتصرف باستقلالية عن الآخر.

الروابط
قد يتضمن الموقع روابط لمواقع خارجية لا يتحمل البائع مسؤوليتها أو مضمونها.


WEB PORTAL TERMS OF USE

التنازل والتفويض
تنطبق هذه الشروط فقط ولا تُقبل أي شروط أخرى ما لم تُقر كتابةً من البائع. أي تعديل يجب أن يكون كتابيًا وموقعًا من الطرفين.

التنازل
عدم تنفيذ أي حق لا يُعد تنازلًا عنه. يجب أن يكون التنازل كتابيًا وصادرًا عن مسؤول مخول.

قابلية الفصل
إذا ثبت أن أي بند غير صالح، تُنفذ بقية الشروط كما لو لم يكن هذا البند موجودًا.

تحديث الشروط
نحتفظ بحق تعديل الشروط في أي وقت، وتصبح التعديلات نافذة عند نشرها في الموقع. استمرار الاستخدام يُعد موافقة على التعديلات.

حقوقنا
نحتفظ بحق تعديل أو سحب الموقع جزئيًا أو كليًا في أي وقت دون مسؤولية.
كما نحتفظ بحق تحديث الشروط، ويُعد استخدام الموقع بعد التحديث موافقة ضمنية عليها.
لا يُمنح أي تعويض في حال توقف الموقع لأسباب خارجة عن إرادتنا.

القانون والاختصاص
تخضع هذه الشروط لقوانين المملكة العربية السعودية. وتُحال النزاعات إلى المحاكم المختصة في جدة.

الضمانات والتنصل من المسؤولية


WEB PORTAL TERMS OF USE

1. تضمن ما يلي:
أنك تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر؛
أنك مخول لقبول الشروط وقادر على الوفاء بالتزاماتك؛
أن البطاقة المستخدمة صادرة باسمك؛
أنك ستدفع كافة الرسوم المترتبة على البطاقة؛
أن المعلومات المقدمة صحيحة.

2. لا نتحمل أي خسائر أو أضرار مباشرة أو غير مباشرة تنشأ عن استخدام الخدمة، وإذا ثبتت مسؤوليتنا، فلا تتجاوز قيمة المعاملة أو الحد المذكور في البند السابق.

3. لا نضمن أن تكون الخدمة خالية من الأخطاء أو الفيروسات أو متاحة في جميع الأوقات أو أن تكون المعلومات دقيقة وحديثة.

4. توافق على تعويضنا عن أي خسائر نتيجة:
مخالفتك للشروط؛
سوء استخدامك المتعمد؛
إهمالك في استخدام الخدمة؛
أي مطالبة من طرف ثالث نتيجة لاستخدامك للخدمة.

الخصوصية
نلتزم بحماية بياناتك الشخصية وفقًا للأنظمة السعودية.
تُعالج المدفوعات من خلال طرف ثالث آمن، ولا نتحمل مسؤولية أي اختراق إلا في حالة الإهمال الجسيم من طرفنا.

الموافقة
أقر بأن جميع العلامات والتصاميم والصور هي ملكية فكرية حصرية لشركة بترومين، وأي استخدام غير مصرح به يُعد انتهاكًا ويعرض للمساءلة القانونية. أوافق على تحمل جميع التكاليف القانونية الناتجة عن مثل هذا الانتهاك.

Terms and Conditions Overlay Title
الشروط والأحكام

FAQ PDP

FAQ section title
الأسئلة المتكررة
Faq More Button label
شاهد المزيد
FAQ Question PDP 1
كيف يمكنني استرداد رسوم الحجز الخاصة بي؟
عن طريق إلغاء الطلب.
FAQ Question PDP 2
هل يمكنني تغيير رأيي بعد الحجز؟
نعم ، بالطبع. رسوم الحجز البالغة 1,000 درهم إماراتي قابلة للاسترداد بالكامل ويمكن إلغاء حجزك حتى تدخل في عقد بيع مع الوكيل الذي اخترته.
FAQ Question PDP 3
هل يمكنني شراء نيسان دون الذهاب إلى المعرض؟
رغم أنه لا يمكن إتمام عملية شراء نيسان جديدة عبر موقعنا، قد تتمكن بعض معارض نيسان من تقديم خدمة التوقيع الإلكتروني على المستندات وتوصيل سيارتك الجديدة إلى منزلك. يُرجى التواصل مع المعرض الذي تختاره للاستفسار.
FAQ Question PDP 4
هل لابد لي من شراء سيارة قمت بحجزها؟
يمكن إلغاء الحجز الخاص بك في أي وقت حتى توقيع عقد بيع مع الوكيل الذي اخترته.
FAQ Question PDP 5
FAQ Question PDP 6
FAQ Question PDP 7
FAQ Question PDP 8
FAQ Question PDP 9

Generic Content PDP

PDP - 360 Ext/Int - Exterior View Label
الشكل الخارجي
PDP - 360 Ext/Int - Interior View Label
المقصورة الداخلية
PDP - 360 Ext/Int - Full Screen Label
عرض ملء الشاشة
PDP - 360 Ext/Int - Exit Fullscreen Label
الخروج من ملء الشاشة
PDP - Image Disclaimer Tooltip Title
يرجى الاطلاع على ألوان السيارة الفعلية في معارض نيسان.
PDP - Image Disclaimer Tooltip Description
يقدم الموقع صور وأوصاف دقيقة قدر الإمكان ، لكن قد تختلف مواصفات طراز نيسان الذي اخترته عن الواقع.
PDP - Model Specs Title
سيارة نيسان
PDP - More Details Label
المزيد من التفاصيل
PDP - Grade Label
الطراز
PDP - Interior Color Label
لون الفرش
PDP - Exterior Color Label
اللون الخارجي
PDP - Fuel Label
الوقود
PDP - Model Year Label
سنة الصنع
Check this to hide "Model Year Label" filter on Product Details Page
false
PDP - Seats Label
المقاعد
PDP - Gear Label
ناقل الحركة
PDP - Car Summary Title
ملخص سيارتك
PDP - Delivery Title
التسليم
PDP - Select Preferred Dealer Title
اختر صالة العرض المفضلة لديك
PDP - Select Dealer CTA Title
اختر
PDP - Selected Preferred Dealer Title
صالة العرض المفضلة
PDP - Selected Preferred Dealer Error Message - STO
PDP - Contact Dealer Label
اتصل بالوكيل
PDP - Contact dealer form URL
https://ar.nissan-saudiarabia.com/request-a-quote.html
PDP - Change Dealer Label
تغييرالمعرض
PDP - Estimated Delivery Label
الوقت المقدر للتسليم:
PDP - Estimated Delivery Delay
TBC
PDP - Delivery Option Label
خيار تسليم
PDP - Delivery Option Value
التسليم في المعرض
PDP - Reservation Fee Label
رسوم الحجز*
PDP - Reservation Fee Value
{{reservationPrice}}
PDP - Use Current Location Label
استخدم موقعي
PDP - View More Label
عرض المزيد
PDP - View Less Label
إغلاق
PDP Disclaimer Title
توضيح
PDP Dislcaimer copy
Thank You

شكراً لاستخدامكم موقعنا. نرجو منكم قراءة الشروط والاحكام هنا.

* تطبق الشروط و الأحكام. هذا العرض توضيحي من البنك الذي تم إختياره. جميع الأسعار، إجمالي الأقساط الشهرية، مواصفات السيارة ولونها، وأي معلومات أخرى ذات صلة هي لغرض التوضيح فقط، ولا تُمثّل عرضًا رسميًا أو التزامًا من شركة نيسان العربية السعودية المحدودة أوشركة بترومين نيسان أوكلاء نيسان العربية السعودية في المملكة أو البنوك المشمولة. جميع المعلومات المتعلقة بهذه السيارات يُمكن التحقق منها عند زيارة وكلائنا أو عند تقديم الطلب لدى البنوك المشاركة.

Filters - Search By Postcode
أدخل الرمز البريدي
Vehicle card Distance unit Key
K
Vehicle card Distance Unit Label
كيلومتر
Search Radius
50.0
PDP - Maximum Search Radius
PDP - Reserve My Car CTA Label
احجز سيارتي
PDP - Book a Test Drive CTA Label
حجز تجربة قيادة
Book Test Drive CTA URL
/content/nissan/ar_SA/index/book-a-test-drive
PDP - Reservation Fee Tooltip Title
PDP - Reservation Fee Tooltip Description
احجز هذه السيارة بوديعة قابلة للاسترداد بقيمة {{reservationPrice}}
Delivery Date Tooltip Title - BTO
Delivery Date Tooltip Content - BTO
Edit Label
تعديل
Technical Details label
التفاصيل الفنية
Design & Features label
التصميم والميزات
Packs & Accessories label
الأكسسوارات
Warranty & Servicing Label
Back Label
العودة
Drive Away Price Label
السعر الإجمالي
Online Offer Price Label
Online Offer Price Tooltip Title
Online Offer Price Tooltip Description
Inclusive Of Label
Accessories Label
Reservation Label On Sticky Nav
المستحق اليوم (قابل للاسترداد)
PDP - Not Applicable Label
PDP Packs And Extras Label
PDP Packs And Extras Content
PDP Add CTA
Estimated Delivery Tooltip - STO
قد يختلف تاريخ التسليم. سيقدم الوكيل تاريخ التسليم الفعلي
PDP - Image Loader
PDP - Sticky Bar - Default State Message
PDP - Sticky Bar - Action Completed Message
PDP - Sticky Bar - Payment Method CTA Label
PDP - Sticky Bar - Preferred Dealership CTA Label
Online Offer Price Description
Original Price Label
Original Price Description
Total Price Label
Total Price Description
Online Offer Price With Extras Label
Online Offer Price with Extras Description
PDP - Upsell Title
هل فكرت في هذا؟
PDP - Upsell Description
استنادًا إلى نطاق الأسعار ومعرض السيارات الذي تفضله، لدينا المزيد من التوصيات التي قد تعجبك أيضًا.
PDP - Upsell Mbox Name
eCommRecsNisaeduProd
PDP - Of Label
PDP - Vehicle Details Label
PDP - Emissions &Crit’Air label
PDP - Emission & Consumption
PDP - Crit'Air
PDP - CritAir ToolTip Description
CritAirValue
CO2
CO2 emission unit
Emission mileage unit
PDP - Registration Date Label
PDP - Mileage Label
CritAir Disclaimer Tooltip Title CPO
CritAir Disclaimer Tooltip Description CPO
PDP - Mileage Unit Label
PDP - Show Details Label
PDP - Build Configuration Label
PDP - Model Name Title

Representative Example

Representative Example CTA Label
الشروط والأحكام*
Representative Example Title
الشروط والأحكام
Representative Example Details
Representative Example Disclaimer
* تطبق الشروط و الأحكام. هذا العرض توضيحي من البنك الذي تم إختياره. جميع الأسعار، إجمالي الأقساط الشهرية، مواصفات السيارة ولونها، وأي معلومات أخرى ذات صلة هي لغرض التوضيح فقط، ولا تُمثّل عرضًا رسميًا أو التزامًا من شركة نيسان العربية السعودية المحدودة أوشركة بترومين نيسان أوكلاء نيسان العربية السعودية في المملكة أو البنوك المشمولة. جميع المعلومات المتعلقة بهذه السيارات يُمكن التحقق منها عند زيارة وكلائنا أو عند تقديم الطلب لدى البنوك المشاركة.

Generic Content PLP

MSRP Disclaimer Tooltip Title
السعر الإجمالي
MSRP Disclaimer Tooltip Description
السعر يشمل الضريبة و لكن لا يشمل رسوم التوصيل و رسوم التسجيل و أي رسوم أخرى يمكن أن يتم إضافتها من الوكلاء
MSRP Title
السعر الإجمالي
PLP - Filters - Show Filters Label
PLP - Filters - Hide Filters Label
PLP - Filters - Show More Filters Label
PLP - Filters - Model Filter Label
الموديل
PLP - Filters - Select All Model Dropdown Labels
جميع موديلات نيسان
PLP - Filters - Search Title
الفلاتر
PLP - Filters - Total Price
السعر الإجمالي
PLP - Filters - Monthly Price
القسط الشهري
PLP - Filters - Weekly Price
PLP - Filters - Filter By Price
السعر
PLP - Filters - Price Range Label
PLP - Filters - Body Type Label
فئة المركبة
PLP - Filters - Max Price Label
حتى
PLP - Single Dealership Label
PLP - Dealerships Label
PLP - Dealerships Error Message
PLP - Select Dealership Label
PLP - Select Dealership Overlay Label
PLP - Select Dealership Overlay Error Message
PLP - Set Radius Label
PLP - Minimum/Default Dealer Radius
30.0
PLP - Maximum Dealer Radius
PLP - Search by location or dealership Label
PLP - Dealers Found Label
PLP - No Dealers Found Text
PLP - Location Option Heading
PLP - Dealership Option Heading
PLP - All Dealership Label
PLP - Continue CTA Label
PLP - Estimated Weekly Price Label
PLP - Estimated Weekly Price Tooltip Title
PLP - Estimated Weekly Price Tooltip Description
PLP - Filters - Search By Label
البحث عن طريق
PLP - Filters - Search By Location
الموقع
PLP - Filters - Search By Dealer Location or Name
أدخل الموقع أو الاسم
PLP - Filters - Search By Dealer
المعرض
PLP - Filters - Search By Postcode
أدخل الرمز البريدي
PLP - Filters - Filter By
التصنيف حسب
PLP - Filters - Open All Label
افتح الكل
PLP - Filters - Close All
إغلاق الكل
PLP - Filter And Sort Button (only for mobile)
التصنيف والفرز
PLP - Filters - Close Label (only for mobile)
إغلاق
PLP - Filters - Exterior Colour Filter
ألوان خارجية
PLP - Filters - Gearbox Filter
صندوق التروس
PLP - Filters - Fuel Type Filter
نوع الوقود
PLP - Filters - Grade Filter
الطراز
PLP - Filters - Drive Train Filter
PLP - Filters - No of Seats Filter
PLP - Filters - Equipment Filter
PLP - Filters - No of Seats Chip Label
PLP - Show More Results Label
عرض المزيد من النتائج
Transverse - Loading Label
يرجى الانتظار
CarTypeLabel
نوع السيارة
vehicleAvailbleHeading
{{number}} سيارة متوفرة
All Vehicles Label
جميع السيارات
Show Results Label
أظهر النتائج
PLP - Sorting Option | Distance Ascending
PLP - Sorting Option | Price Ascending
السعر من الأرخص إلى الأغلى
PLP - Sorting Option | Price Descending
السعر من الأغلى إلى الأرخص
PLP - Enable to sort price in descending order
false
Clear all filters Label
مسح الفلاتر
Sort By Label
ترتيب حسب
Filter and Sort Icon
iNventoryFunnel
Plp Foot Notes Title
Plp Foot Notes
Thank You

شكراً لاستخدامكم موقعنا. نرجو منكم قراءة الشروط والاحكام هنا.

* تطبق الشروط و الأحكام. هذا العرض توضيحي من البنك الذي تم إختياره. جميع الأسعار، إجمالي الأقساط الشهرية، مواصفات السيارة ولونها، وأي معلومات أخرى ذات صلة هي لغرض التوضيح فقط، ولا تُمثّل عرضًا رسميًا أو التزامًا من شركة نيسان العربية السعودية المحدودة أوشركة بترومين نيسان أوكلاء نيسان العربية السعودية في المملكة أو البنوك المشمولة. جميع المعلومات المتعلقة بهذه السيارات يُمكن التحقق منها عند زيارة وكلائنا أو عند تقديم الطلب لدى البنوك المشاركة.

Plp Call Notes
احجز الآن بمبلغ {{reservationPrice}}
minimum latest achievement point of central stock vehicles fetched from Magento, in the PLP
40
Enable Discount on STO
true
Enable Central Stock In PLP
true
Monthly Price Label
القسط الشهري
Monthly Price Tooltip Title
Select car label
اختر هذه السيارة
Monthly Price Tooltip Description
حساب على أساس متوسط معدلات تمويل السيارات السائدة. الأسعار وحساب القسط الشهري والخيارات والألوان والبيانات الأخرى المتعلقة بهذه المركبات هي مؤشرات ولا تعتبر اقتباسًا رسميًا ولا التزامًا من نيسان الشرق الأوسط ولا من شركة العربية للسيارات ذ. م. م ولا من نيسان ولا من البنك. يجب التحقق من جميع المعلومات المتعلقة بهذه المركبات بشكل مستقل من خلال الوكيل أو البنك المفضل.
Fuel Type Mapping
PLP - Estimated Delivery Range Label
التوصيل المتوقع :
PLP - Estimated Delivery Range Value
TBC
PLP - Estimated Delivery Range Unit
PLP - No Result Contact CTA Label
اتصل بالوكيل
PlP - No Result Contact CTA Description
شكرًا لاهتمامك. الموديل الحالي غير متوفر مؤقتًا. سجل اهتمامك وسنبقيك على اطلاع دائم بالتحديثات.
PlP - No Result Contact CTA URL
/content/nissan/ar_SA/index/request-a-quote
PLP - No Results Refine Search CTA Label
خيارات البحث
PLP - Generic Meta Title
سيارات نيسان جديدة للبيع | نيسان دبي
PLP - Generic Meta Description
للعثور على سيارتك نيسان المثالية لك ، واحجز سيارتك عبر الإنترنت دون الذهاب إلى المعرض.
PLP - Dynamic Meta Title
سيارات نيسان {modelCode} جديدة للبيع | نيسان دبي
PLP - Dynamic Meta Description
PLP - Promo Offer Label
PLP - Promo Offer Title
PLP - Promo Offer Description
PLP - Promo Offer CTA Text
PLP - Promo Offer CTA URL
PLP - Promo Offer Image
PLP - Price Type
monthly
PLP - Sort Drop Down Filter Default Value
priceAscending
PLP - Available with Multiple Dealers Text

Payment Options PDP

Select Payment Method Label
الخطوة 1: طريقة الدفع
Checkout - Select Payment Method Description
لا تقلق - إذا لم تكن قد قررت بشكل كامل بعد، فلا يزال بإمكانك تغيير رأيك عندما يتصل بك الوكيل للتأكيد.
Calculate Finance Label
حساب التمويل
Most Popular Plan Label
الخطة الأكثر شعبية
Finance Component Items Detail
{"ctaId":"finance","ctaTitle":"التمويل","ctaDescription":"أرغب بتمويل السيارة"}
{"ctaId":"cash","ctaTitle":"نقداً","ctaDescription":"اشتر السيارة دفعة واحدة وامتلك السيارة من اليوم الأول"}
{"ctaId":"decideLater","ctaTitle":"سأقرر في وقت لاحق","ctaDescription":"اختر إذا كنت تريد أن تقرر فيما بعد مع الوكيل الخاص بك"}
Cash - Trade In Field Details
Finance Payment Option Disclaimer
يتم حسابه على أساس سعر الفائدة ومدة القرض والودائع التي يتم إدخالها في حاسبة التمويل
Per Week Finance Label
Per Fortnight Finance Label
Per Month Finance Label
شهرياً
Edit Finance Quote Label
اطلب عرض تمويل
Financial Summary Detail
{"fieldType":"deposit","fieldLabel":"الدفعة الأولى","tooltipTitle":"","tooltipDesc":""}
{"fieldType":"interestRate","fieldLabel":"الفائدة","tooltipTitle":"","tooltipDesc":""}
{"fieldType":"loanTerm","fieldLabel":"المدة","tooltipTitle":"","tooltipDesc":""}

Mid Banner PDP

Mid Banner Component Desktop Background Image
Mid Banner Component Mobile Background Image
Mid Banner Component Title
Mid Banner Component Items Detail
Mid Banner T&Cs Title
Mid Banner T&Cs Link Title
Mid Banner T&Cs description

Order Confirmation Details

Order Confirmation FAQ section title
أسئلة متكررة
Order Confirmation Faq More Button label
أكثر
Order Confirmation FAQ Question PDP 1
Order Confirmation FAQ Question PDP 2
Order Confirmation FAQ Question PDP 3
Order Confirmation FAQ Question PDP 4
Order Confirmation FAQ Question PDP 5
Order Confirmation FAQ Question PDP 6
Order Confirmation FAQ Question PDP 7
Order Confirmation FAQ Question PDP 8
Order Confirmation FAQ Question PDP 9
Order Confirmation Message
تم تأكيد حجزك ستتلقى تأكيداً عبر البريد الإلكتروني قريباً
Order Confirmation Message Body Copy
Order Details Label
تفاصيل الطلب
Order Details Disclaimer
Order Number Label
رقم الطلب
Order Confirmation Disclaimer
Thank You

شكراً لاستخدامكم موقعنا. نرجو منكم قراءة الشروط والاحكام هنا.

* تطبق الشروط و الأحكام. هذا العرض توضيحي من البنك الذي تم إختياره. جميع الأسعار، إجمالي الأقساط الشهرية، مواصفات السيارة ولونها، وأي معلومات أخرى ذات صلة هي لغرض التوضيح فقط، ولا تُمثّل عرضًا رسميًا أو التزامًا من شركة نيسان العربية السعودية المحدودة أوشركة بترومين نيسان أوكلاء نيسان العربية السعودية في المملكة أو البنوك المشمولة. جميع المعلومات المتعلقة بهذه السيارات يُمكن التحقق منها عند زيارة وكلائنا أو عند تقديم الطلب لدى البنوك المشاركة.

Order Confirmation T&Cs Title
الشروط والأحكام
Order Confirmation T&Cs Link Title
انظر الشروط والأحكام
Order Confirmation T&Cs description
وصف الشروط والأحكام
Trade In Vehicle Details Label
الاتجار بتفاصيل المركبات:
Trade In Vehicle Details Description
سيتم تمرير هذه المعلومات إلى الموزع الخاص بك ليتم وضعها في الاعتبار حسب الترتيب العام.
Order Details Label

Progress Bar PDP

Progress Bar Details
{"title":"ملخص السيارة","description":"ملخص الموديل المختار"}
{"title":"ملخص الحجز","description":"تأكد من التفاصيل وادفع مبلغ الحجز"}
{"title":"تأكيد الحجز","description":"تم تأكيد طلبك"}

PDP Extra

Extras Label
Extras Description
Included Extras Heading
Add Extras CTA Label
PDP Extras Details
{"pdpExtrasType":"accessories","pdpExtrasLabel":"مُكَمِّلات"}
{"pdpExtrasType":"warranties","pdpExtrasLabel":"الضمانات"}
{"pdpExtrasType":"services","pdpExtrasLabel":"صيانة مسبقة الدفع"}
Sticky navigation - Extras Overlay - Model Name
لك {modelName}
Sticky navigation - Extras Overlay - Extras Quantity Label
الكمية الإجمالية
Sticky navigation - Extras Overlay - Total Price Label
السعر الكلي
Sticky navigation - Extras Overlay - Continue CTA Label
يكمل
Warranties Sub Section Label
الضمانات الموسعة
Warranties Description
الضمان التقليدي من نيسان هو 3 سنوات / 100.000 كم (للمركبات التجارية 5 سنوات / 160.000 كم) أيهما يأتي أولاً. عقد EXTESA عبارة عن تغطية تأمينية بوساطة RCI Banque SA. ويبدأ ذلك عند انتهاء ضمان نيسان التقليدي. إنه منتج يمكنك من خلاله الاستفادة من الاستبدال أو الإصلاح المجاني للأجزاء الميكانيكية أو الكهربائية للمركبة (بما في ذلك العمالة)** في حالة حدوث عطل ميكانيكي أو عطل. **للحصول على قائمة الأجزاء التي تغطيها Extesa، يرجى الرجوع إلى شروط التأمين.
More Information CTA Label
معلومات اكثر
Add Label
يضيف
Remove Label
-يزيل
Warranty More Info Title Label
الضمانات الموسعة
Warranty More Info Description
الضمان التقليدي من نيسان هو 3 سنوات / 100.000 كم (للمركبات التجارية 5 سنوات / 160.000 كم) أيهما يأتي أولاً. عقد EXTESA عبارة عن تغطية تأمينية بوساطة RCI Banque SA. ويبدأ ذلك عند انتهاء ضمان نيسان التقليدي. إنه منتج يمكنك من خلاله الاستفادة من الاستبدال أو الإصلاح المجاني للأجزاء الميكانيكية أو الكهربائية للمركبة (بما في ذلك العمالة)** في حالة حدوث عطل ميكانيكي أو عطل. **للحصول على قائمة الأجزاء التي تغطيها Extesa، يرجى الرجوع إلى شروط التأمين. يتضمن الخبير إجراء أعمال الصيانة المجدولة وفقًا لجدول صيانة نيسان.
تشمل الخدمة أيضًا استبدال المرشحات وشمعات الإشعال والأحزمة وتكاليف مواد التشحيم والسوائل، كما هو مفصل في كتيب الضمان.
من الممكن اختيار مدة العقد التي تناسب احتياجات العميل.
Warranty Info Disclaimer Title Label
تنصل
Warranty Info Disclaimer Description
يتيح لك عقد خدمة Experta شراء خدمات الصيانة المجدولة لسيارتك نيسان طوال مدة العقد، ودفع المبلغ المستحق مقدمًا وفي دفعة واحدة. طرفا العقد هما العميل ويمكن توقيع Nissan Italia Srl Experta في غضون 12 شهرًا من تاريخ تسليم السيارة إلى العميل. يتضمن عقد Experta تنفيذ أعمال الصيانة المجدولة وفقًا لبرنامج صيانة نيسان ضمن المواعيد المحددة في كتيب الضمان. تشمل الخدمة جميع أعمال الاستبدال والفحوصات التي تتطلبها الصيانة المجدولة بما في ذلك تكاليف الاستبدال الضرورية وتكاليف مواد التشحيم والسوائل، كما هو مفصل في كتيب الضمان. تكاليف الاستبدال أو أعمال الصيانة الإضافية، التي تكون ضرورية بسبب ظروف القيادة القاسية أو الحالات الشاذة الخاصة بالعميل أو بسبب معاملة السيارة غير المتوافقة مع التعليمات الواردة في دليل المالك، لا يغطيها العقد. توفير الخدمة يتم تقديم الخدمات المشار إليها في العقد من قبل الشخص المعتمد لدى نيسان، دون أي تكلفة إضافية على العميل، طوال مدة العقد؛ عند طلب الخدمة يجب تقديم نسخة من العقد ساري المفعول وكتيب الضمان. يمكن تقديم الخدمات المنصوص عليها في العقد فقط وحصريًا من قبل أعضاء نيسان المعتمدين (نوصي بالتحقق مسبقًا على الموقع الإلكتروني www.nissan.it) مع استخدام قطع غيار نيسان الأصلية فقط. ستنتقل ملكية قطع غيار نيسان الأصلية التي تم استبدالها أثناء الإصلاحات المذكورة أعلاه تلقائيًا إلى Nissa
Pack Includes Label
Pack Description Sub Heading
Error Label
Error Description PDP
Extras Edit Label
يحرر
Extras Non Finance Label
غير المالية
Extras Feedback Message
تم تحديث السعر الإجمالي لسيارتك بالإضافات التي أضفتها بقيمة {extraPrice}.
PPM Sub Section Label
خطة الصيانة المدفوعة مسبقا
PPM Description Heading
توفير بنسبة 10%* مقارنة بخدمة نيسان ذات الأسعار القصوى
PPM Description
جميع السيارات المباعة اعتبارًا من العام التقويمي 2024، صالحة حتى 31 ديسمبر 2024 (الأسعار شاملة ضريبة السلع والخدمات)
PPM More Info Title Label
1الصيانة العادية
PPM More Info Description
يتضمن الخبير إجراء أعمال الصيانة المجدولة وفقًا لجدول صيانة نيسان.
تشمل الخدمة أيضًا استبدال المرشحات وشمعات الإشعال والأحزمة وتكاليف مواد التشحيم والسوائل، كما هو مفصل في كتيب الضمان.
من الممكن اختيار مدة العقد التي تناسب احتياجات العميل.
PPM More Info Disclaimer Title Label
تنصل
PPM More Info Disclaimer Description
يتيح لك عقد خدمة Experta شراء خدمات الصيانة المجدولة لسيارتك نيسان طوال مدة العقد، ودفع المبلغ المستحق مقدمًا وفي دفعة واحدة. طرفا العقد هما العميل ويمكن توقيع Nissan Italia Srl Experta في غضون 12 شهرًا من تاريخ تسليم السيارة إلى العميل. يتضمن عقد Experta تنفيذ أعمال الصيانة المجدولة وفقًا لبرنامج صيانة نيسان ضمن المواعيد المحددة في كتيب الضمان. تشمل الخدمة جميع أعمال الاستبدال والفحوصات التي تتطلبها الصيانة المجدولة بما في ذلك تكاليف الاستبدال الضرورية وتكاليف مواد التشحيم والسوائل، كما هو مفصل في كتيب الضمان. تكاليف الاستبدال أو أعمال الصيانة الإضافية، التي تكون ضرورية بسبب ظروف القيادة القاسية أو الحالات الشاذة الخاصة بالعميل أو بسبب معاملة السيارة غير المتوافقة مع التعليمات الواردة في دليل المالك، لا يغطيها العقد. توفير الخدمة يتم تقديم الخدمات المشار إليها في العقد من قبل الشخص المعتمد لدى نيسان، دون أي تكلفة إضافية على العميل، طوال مدة العقد؛ عند طلب الخدمة يجب تقديم نسخة من العقد ساري المفعول وكتيب الضمان. يمكن تقديم الخدمات المنصوص عليها في العقد فقط وحصريًا من قبل أعضاء نيسان المعتمدين (نوصي بالتحقق مسبقًا على الموقع الإلكتروني www.nissan.it) مع استخدام قطع غيار نيسان الأصلية فقط. ستنتقل ملكية قطع غيار نيسان الأصلية التي تم استبدالها أثناء الإصلاحات المذكورة أعلاه تلقائيًا إلى نيسان.
Clear all Label PDP Extras
مسح الكل
Extras Non-Financeable Accessory Label
غير المالية
Image Error Message PDP Extras
Error Message for no PDP Extras
لا توجد إضافات متاحة في الوقت الراهن.
PDP Extras Loading Text
جاري تحميل إضافات PDP
PDP Extras Price Message
الإضافات التي تبلغ قيمتها {extrasPrice} التي أضفتها ليست مؤهلة للحصول على تمويل، لذا ستدفع ثمنها عندما تدفع مقدمك في الوكالة.
Accessories Pack Includes Label
تتضمن هذه الحزمة
Conflict Overlay Label
يؤدي هذا الاختيار إلى تغيير في اختيار الملحقات الخاصة بك
Conflict Overlay Warranty Label
Conflict Overlay Services Label
Conflict Overlay Requires Label
يتطلب هذا الاختيار إضافة ملحقات إضافية.
Conflict Overlay Requires Removal Label
يتطلب تراكب الصراع الإزالة
Conflict Overlay OR Requires Label
يتطلب اختيارك ملحقات إضافية. الرجاء تحديد خيار واحد.
Conflict Overlay Requires and Exclude Label
استبعاد
Add Selection Message
سيضيف اختيارك الجديد {extraPrice} إلى التكلفة الإجمالية.
Substract Selection Message
سيؤدي تحديدك الجديد إلى إزالة {extraPrice} من التكلفة الإجمالية.
Previous Selection Label
التحديد السابق
Current Selection Label
الاختيار الحالي
New Selection Label
اختيار جديد
Mandatory Parts Label
إلزامي
Optional Parts Label
خياري
Accessory Sub Section Label
مُكَمِّلات
Accessory Description
تبلغ مدة الضمان التقليدي لشركة نيسان 3 سنوات/100,000 كم (بالنسبة للسيارات التجارية، تبلغ 5 سنوات/160,000 كم) أيهما يأتي أولاً. يعتبر عقد EXTESA تغطية تأمينية تتم بوساطة RCI Banque SA. ويبدأ عند انتهاء صلاحية ضمان نيسان التقليدي. وهو منتج يمكنك الاستفادة منه من الاستبدال المجاني أو إصلاح الأجزاء الميكانيكية أو الكهربائية للسيارة (بما في ذلك العمالة)** في حالة حدوث عطل ميكانيكي أو خلل. **للحصول على قائمة الأجزاء المغطاة بواسطة Extesa، يرجى الرجوع إلى شروط التأمين.
Accessory More Info Title Label
ملحق - مزيد من المعلومات
Accessory More Info Description
إن نص لوريم إيبسوم هو ببساطة نص شكلي وهمي يستخدم في صناعة الطباعة والتنضيد. لقد كان نص لوريم إيبسوم النص الشكلي القياسي في هذه الصناعة منذ القرن السادس عشر، عندما قام طابع مجهول بأخذ مجموعة من الحروف وخلطها لعمل كتاب عينات الحروف. لقد نجا النص ليس فقط من خمسة قرون، بل وأيضًا من القفزة إلى التنضيد الإلكتروني، وظل دون تغيير بشكل أساسي. وقد انتشر في الستينيات مع إصدار أوراق Letraset التي تحتوي على مقاطع من نص لوريم إيبسوم، ومؤخرًا مع برامج النشر المكتبي مثل Aldus PageMaker التي تتضمن إصدارات من نص لوريم إيبسوم.
Accessory Info Disclaimer Title Label
تنصل
Accessory Info Disclaimer Description
يتيح لك عقد خدمة Experta شراء خدمات الصيانة المجدولة لمركبة نيسان الخاصة بك طوال مدة العقد، مع دفع المبلغ المستحق مقدمًا وفي دفعة واحدة. أطراف العقد هم العميل ويمكن توقيع Nissan Italia Srl Experta في غضون 12 شهرًا من تاريخ تسليم السيارة إلى العميل. يتضمن عقد Experta تنفيذ أعمال الصيانة المجدولة وفقًا لبرنامج صيانة نيسان في المواعيد النهائية الموضحة في كتيب الضمان. تشمل الخدمة جميع أعمال الاستبدال والفحوصات المطلوبة للصيانة المجدولة بما في ذلك تكاليف الاستبدال الضرورية وتكاليف زيوت التشحيم والسوائل، كما هو مفصل في كتيب الضمان. لا يغطي العقد تكاليف الاستبدال أو أعمال الصيانة الإضافية، التي أصبحت ضرورية بسبب ظروف القيادة الشديدة أو الشذوذ الخاص بالعميل أو بسبب معالجة السيارة غير المتوافقة مع التعليمات الواردة في دليل المالك. تقديم الخدمة يتم تقديم الخدمات الموضحة في العقد من قبل شخص معتمد من نيسان، دون أي تكلفة إضافية على العميل، طوال مدة العقد؛ عند طلب الخدمة، من الضروري تقديم نسخة من العقد الساري وكتيب الضمان. يمكن تقديم الخدمات المنصوص عليها في العقد حصريًا وحصريًا من قبل أعضاء نيسان المعتمدين فقط (نوصي بالتحقق مسبقًا على موقع الويب www.nissan.it) باستخدام قطع غيار نيسان الأصلية فقط. ستنتقل ملكية قطع غيار نيسان الأصلية التي تم استبدالها أثناء الإصلاحات المذكورة أعلاه تلقائيًا إلى نيسان.

Error Message Partial Failure

Media Server Error Heading
لقد حدث خطأ، يرجى المحاولة لاحقاً
Media Server Error Description
لقد حدث خطأ، يرجى المحاولة لاحقاً
PDP - Partial Failure Error Message
لقد حدث خطأ، يرجى المحاولة لاحقاً
Order Summary Partial Failure Error Message
لقد حدث خطأ، يرجى المحاولة لاحقاً
Order Summary Form Submission Error Message
لقد حدث خطأ، يرجى المحاولة لاحقاً
Order Confirmation Partial Failure Error Message
لقد حدث خطأ، يرجى المحاولة لاحقاً
Order Cancellation Partial Failure Error Message
لقد حدث خطأ، يرجى المحاولة لاحقاً
Vehicle Not Available Title
السيارة غير متوفرة
Vehicle Not Available Description
السيارة المختارة غير متوفرة حالياً. يرجى اختيار موديل آخر أو الاتصال بالوكيل للحصول على مزيد من المعلومات
Vehicle Not Available CTA Text
اختيار موديل آخر

Trade In Component STO

STO - Trade In CTA
STO - Trade In Heading
STO - Trade in description
STO - Trade in page title
تجارتك في السيارة
STO - Trade in page description
يتم تمرير هذه المعلومات إلى الوكيل الخاص بك ليأخذ في الاعتبار الطلب الإجمالي
STO - Edit Button Label
يحرر
STO - Discard Button Label
يمسح
STO - Submit Button Label
إرسال
STO - Update Button Label
حفظ وإغلاق
STO - Cancel Button Label
يلغي
STO - Trade in form title
أدخل تفاصيل مركبة الاستبدال
STO - Trade in form description
احصل على أفضل قيمة استبدال لسيارتك الحالية بسيارتك الجديدة من إنفينيتي. سيتم تمرير هذه المعلومات إلى الوكيل الخاص بك ليأخذ في الاعتبار الطلب الإجمالي.
STO - Trade in Form Fields
{"type":"make","label":"الشركة المصنعة","placeholder":"الشركة المصنعة","description":"المواصفات","mandatory":"","mandatoryMessage":"يرجى إدخال قيمة","matchPattern":"^[A-Za-z]+$","errorMessage":"خطأ !"}
{"type":"model","label":"الموديل","placeholder":"الموديل","description":"المواصفات","mandatory":"","mandatoryMessage":"يرجى إدخال قيمة","matchPattern":"","errorMessage":"خطأ !"}
{"type":"year","label":"سنة","placeholder":"سنة","description":"المواصفات","mandatory":"yes","mandatoryMessage":"يرجى إدخال قيمة","matchPattern":"\\d{4}$","errorMessage":"خطأ !"}
{"type":"mileage","label":"الكيلومترات المقطوعة","placeholder":"الكيلومترات المقطوعة","description":"المواصفات","mandatory":"yes","mandatoryMessage":"يرجى إدخال قيمة","matchPattern":"^\\d+(\\.\\d{1,2})?$","errorMessage":"خطأ !"}
{"type":"version","label":"طراز","placeholder":"طراز","description":"المواصفات","mandatory":"","mandatoryMessage":"يرجى إدخال قيمة","matchPattern":"^[a-zA-Z0-9]*","errorMessage":"خطأ !"}
STO - Delete Trade In Title
حذف تفاصيل مركبة المبادلة
STO - Delete Trade In description
هل أنت متأكد من رغبتك في حذف تفاصيل سيارتك المستبدلة؟
STO - Mandatory Field Disclaimer
*حقل الزامي
STO - View More Label
STO - View Less Label

Order Cancellation journey

Order Cancellation Text
هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء طلبك؟
Order Cancellation Order Number Label
رقم الطلب
Order Cancellation Reason Type Label
السبب
Order Cancel Reasons Placeholder
اختر سبباً
Order Cancellation Reason Type Options
{"orderCancellationOptionLabel":"شروط التمويل/القرض","orderCancellationOptionValue":"شروط التمويل/القرض"}
{"orderCancellationOptionLabel":"تأجيل الشراء","orderCancellationOptionValue":"تأجيل الشراء"}
{"orderCancellationOptionLabel":"وقت الانتظار","orderCancellationOptionValue":"وقت الانتظار"}
{"orderCancellationOptionLabel":"أسباب شخصية","orderCancellationOptionValue":"أسباب شخصية"}
{"orderCancellationOptionLabel":"غير ذلك","orderCancellationOptionValue":"غير ذلك"}
Order Cancellation Reason Label
أسباب أخرى
Order Cancellation Reason Placeholder
اكتب السبب
Order Cancellation Cancel Order Label
إلغاء الطلب
Order Cancellation Request Text
لقد تم تقديم طلب الإلغاء
Order Cancellation Request Description
لقد تم استلام طلبك للإلغاء بنجاح، وسوف تتلقى التحديثات عبر البريد الإلكتروني. في غضون 5 إلى 7 أيام عمل، سيقوم الوكيل بإرجاع مبلغ الحجز
Cancellation Order Bottom Description
هل تريد البدء من جديد؟ يمكنك إجراء حجز جديد عبر الإنترنت من البداية، أو الاتصال بالوكيل مباشرةً
Order Cancellation Find Another Vehicle Label
ابحث عن سيارة أخرى
Order Cancellation Find Another Vehicle URL
https://ar.nissan-saudiarabia.com/cars-for-sale/inventory/buy.shtml
Order Cancellation Error Heading
لقد حدث خطأ
Order Cancellation Error Body copy
لم تتم عملية الإلغاء بنجاح
Order Cancellation Error Description
لم تتم عملية الإلغاء بنجاح، يرى المحاولة لاحقاً